Jessica on synnytyksen jälkeen sokissa eikä halua vilkaistakaan lastaan. Annabelle ehdottaa lopulta dramaattista ratkaisua. Tobias ei suostu enää jäämään sairaalaan. Elämä kotonakaan ei kuitenkaan ole helppoa. Natascha järkyttyy kuumista aalloistaan. Nytkö ne vaihdevuodet jo alkavat? Onneksi kotona on oma tohtori. Paulille avautuu mahdollisuus päästä treenaamaan Saksan ykköstriathlonjoukkueen kanssa, mutta se tietäisi muuttoa Kölniin. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
