Fabienin lähdön hetki koittaa, mikä on Valentinalle kova paikka. Michaelillakin nousevat tunteet pintaan poikasen lentäessä pesästä. Christoph haluaa hyvittää haaskatut vuodet ja tehdä Timistä virallisesti poikansa ja seuraajansa. Franzi ja Tim tutustuvat toisiinsa ja lyövät kättä päälle ystävyyden merkiksi. André ilahduttaa Lindaa ainutlaatuisella keramiikkataiteella. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
