Jessica pelastaa Evan kiperästä tilanteesta hätävalheella, mutta Christoph haistaa palaneen käryä. Henry jatkaa Jessican tiukkasanaista puolustamista, ja päätyy yllättäen itsekin merkittävään rooliin hätävalheessa. Annabelle stressaa edelleen, koska ei tiedä kenen lasiin hänen myrkkynsä kyläjuhlissa joutui. Fabien puolestaan stressaa Valentinan 18-vuotislahjaa. Joshuallakin on ongelmia oman lahjansa kanssa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
