Uusi siivouspäällikkö, Robertin vanha tuttu Lia, saapuu Fürstenhofiin. André on utelias Rosalien puuhista, ja Rosalie uskookin hänelle salaisuuden. Lucy saa kiinnostavan työtarjouksen. Belakin intoutuu ideoimaan hänen kanssaan entiseen malliin, mutta ero tekee vielä liian kipeää. Alfons turhautuu eläkeläisen hiljaiseloon. Lindan mieltä kaihertaa epäilys, ja hän päättää vakoilla Dirkiä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
