Alfons on lähdössä jokavuotiselle moottoripyöräreissulle. Hildegard on sitä mieltä, että ilman turvaliiviä ei Alfonsilla ole asiaa maantielle. Evan mielestä totuus yliajosta on kerrottava Valentinalle. Robert taas pysyy jyrkästi kannassaan: hän menee vaikka vankilaan tyttärensä puolesta. Jessica kihisee mustasukkaisuudesta, koska luulee Franzin rakastuneen Henryyn. Michael tutkii Lucya ja on ymmällään Romyn arvoituksesta. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
