Joshuan pitkät katseet Denisen suuntaan eivät jää Annabellelta huomaamatta. Evalla on Christophille yllättävä bisnestarjous. Kaikki näyttää hyvältä, kunnes Evan ja Robertin Bukarestin-matkaa uhkaa lentäjälakko. Ainoaksi vaihtoehdoksi näyttää Christophin yksityiskoneen kyytiin hyppääminen. Christophilla on jo seuraava siirto valmiina: Robertin lähtö pitää estää. Jessica yrittää lepytellä Michaelia tempauksensa jälkeen. Tina valmistautuu kokkikilpailuun ja saa innokkaita apureita. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
