Paul ja Jessica tekevät kompromissin käkikellon aarteesta. Jessica ei kuitenkaan ole tyytyväinen eikä luota Paulin sanaan. Robert viettää syntymäpäiväänsä allapäin, vaikka Evan lahja onkin hänen mieleensä. Pariterapiassa terapeutin kysymykset ihmetyttävät niin Robertia kuin Evaakin. Tina on varma, että Ragnar on pettänyt häntä. Henry ja Denise yrittävät saada hänet uskomaan toisin. Mutta missä Ragnar on? Skootteri jättää Hildegardin ja Alfonsin tien päälle. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
