Tim tarjoutuu Franzin avuksi, kun tämä alkaa tyhjentää tavaroitaan myydyltä omenatilalta. Kaksikon välille syntyy jälleen romanttinen hetki. Samaan aikaan Fürstenhofiin ilmestyy kuitenkin tummaverikkö Nadja Holler, joka haluaa yllättää Timin. Linda hakeutuu Andrén seuraan sillä varjolla, että tämä opettaisi hänelle suklaakonvehtien tekoa. Natascha on päässyt Michaelin lääkeriippuvuuden jäljille ja alkaa selvittää asiaa. Hildegardin ja Alfonsin suunnitelmat yhteisestä ajasta menevät uusiksi, kun Hildegard saa puhelun siskoltaan Lyypekistä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
