Nero karkaa, ja hevosestaan huolestunut Tim unohtaa Boriksen roolinsa hetkeksi. Natascha vastaa Michaelin suudelmaan, mutta väittää sen olleen merkityksetön. André jatkaa päätösten tekemistä Michaelin puolesta. Christoph kovistelee Dirkiä: nyt kun Steffenin syyttömyys Dirkin pahoinpitelyyn saadaan todistettua, ei tällä ole enää syytä suojella poikaansa. Kuka siis oli todellinen tekijä? Alfons tekee myönnytyksiä ruokavaliossaan veljentyttärensä vuoksi. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
