Franzi on onneton, koska Tim lähti toisen naisen matkaan. Onko Tim sittenkin parantumaton pelimies? Paul esittää Timille oman arvionsa tilanteesta. Henryllä menee jauhot suuhun Jessican avioliittovihjailuista, mistä Jessica loukkaantuu verisesti. Valentina kaipaa Fabienia. Hildegard keksii keinon lievittää ikävää. Tim ja Christoph suunnittelevat poolokenttää Fürstenhofin yhteyteen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
