Koko Fürstenhof tuntuu tietävän Belan epäonnisesta kosinnasta. Lucy yrittää hyvitellä tapahtunutta kokkaamalla romanttisen illallisen, mutta päivällisessä on monessakin mielessä palaneen käryä. André saa epäilyilleen vahvistuksen, mutta kaikki muut tuntuvat vain uskovan Dirkiä, ja keskustelu Lindan kanssa äityy riitelyksi. Tim ja Amelie lähtevät treffeille, ja Leonard on jonkun tähtäimessä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
