Lucyn suosikkiponi on karannut sirkuksesta, ja hän lähtee ponia etsimään. Paulista on Lucylle enemmän apua kuin Belasta. Franzi epäilee, että vale-Boris salaa häneltä jotain. Christoph ihmettelee, mikä Evaa oikein vaivaa. Samaa ihmettelee huolestunut Alfons, jolle Eva lopulta uskoutuu. Michael palaa vieroitusklinikalta ja arvelee, että Nataschan valloittaminen uudelleen on vieroitustakin vaikeampaa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
