Hildegard ja Alfons alkavat haaveilla vielä yhden unelmansa toteuttamisesta, mutta Michellen varoittelut saavat Hildegardin epäröimään. Linda ja Steffen ovat toiveikkaita Dirkin toipumisen suhteen. Onko mies takaisin jaloillaan nopeammin kuin kukaan uskookaan? Lucy päättää puhua Paulin kanssa, mutta Paulin sydän sykkii jo toiselle naiselle. Bela tekee kaikkensa vältelläkseen Lucya. Amelielle sattuu moka, kun hän alkaa treenata pooloa Timin varusteilla. Hän yrittää korjata asian Timin huomaamatta. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
