Evan terapeutti kummastuttaa Deniseä, ja hän pääseekin miehen jäljille. Terapeutti kuitenkin huomaa tämän ja varoittaa Christophia. Ragnar toipuu sairaalassa ja iloitsee kihlautumisestaan Tinan kanssa. Hänen sijoiltaan mennyt olkapäänsä saa kuitenkin uuden kolauksen, kun hän putoaa sairaalavuoteesta. Andrén mielistely-yritys menee pieleen, kun Hildegard päättää näpäyttää ex-keittiömestaria. Romy suostuttelee Paulin antamaan Jessicalle vielä mahdollisuuden Lunan tapaamiseen. Annabelle sekoittaa kuitenkin vaatimuksellaan kuvion. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
