Bela pelastaa Fabienin suorassa radiolähetyksessä Michaelin opastuksella. Sankari ei kuitenkaan halua jäädä enää Fürstenhofiin vaan marssii Annabellen puheille. Robertin ja Evan välillä on sovinnon merkkejä, ja he päättävät kuvata videon keittokirjan esittelytilaisuutta varten. Kuvausten lopuksi Evalle tulee kuitenkin outo olo. Annabelle keksii keinon vahvistaa sidettä Elmarin ja Denisen välillä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
