Timin rakkaudentunnustus saa Franzin hämilleen. Ajoitus ei ole Timiltä paras mahdollinen. Bela pettyy, kun ei saakaan Lucysta juoksukaveria businessjuoksuun - Lucy kun on Paulin tiimissä. Lucyn ja Paulin läheiset tunnelmat eivät jää Belalta huomaamatta. Werner paljastaa korttinsa Arianelle. Linda alkaa epäillä, ettei Arianella ole puhtaat jauhot pussissaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
