Christoph houkuttelee Aliciaa lähtemään kanssaan matkoille, mutta Alicia epäröi. Fabien haluaa tehdä Valentinaan vaikutuksen järjestämällä tälle yllätyksen tämän syntymäpäivän aattona. Valentina onkin Fabienin eleestä otettu. Robert ja Eva yrittävät vielä pitää ikävät uutiset salassa tyttäreltään, mutta Christophille Robert joutuu asian paljastamaan, jotta kiista mökkivarauksesta selviää. Paul houkuttelee Boriksen parikseen maastojuoksukisaan. Pian hän joutuu kuitenkin tarjoamaan Borikselle varamiestä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
