Hildegard ja Alfons tarvitsevat väliaikaisen asuinpaikan kodissaan raivonneen tulipalon vuoksi. He muuttavat ensin Saalfeldien asuntoon, mutta alkavat pian tutkia muitakin vaihtoehtoja. Flunssainen Linda joutuu perumaan purjehdusretken Dirkin ja Christophin kanssa. Kahvilassa Lindaa tuuraa varsin eripurainen kaksikko. Franzia ärsyttää se, että hän on niin ihastunut mieheen, joka tuntuu vain jatkuvasti sekoittavan hänen elämäänsä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
