Alfonsin ja Wernerin valhe laskuvarjohypystä suututtaa Hildegardin. Miehet saavat maksaa avokätisesti pitääkseen rouvan suun supussa. Goran suostuttelee Nataschan esiintymään vanhemman herra Stahlin syntymäpäivän kunniaksi. André ihastuu luonnon helmassa lauluharjoitusta tekevään Nataschaan kertaheitolla niin, että hän lähettää ihastukselleen lahjan tuntemattomana. Sabrina innostuu Magdalenan suosittelemasta sisäisesti puhdistavasta terveysjuomasta. Martin tekee Leonardille ajatuksia herättävän yksinkertaisen kysymyksen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
