Friedrich yllättyy, kun Charlotte ottaakin hänen juonimansa tv-haastattelukutsun todesta. Charlotte pyytää Alfonsia varaamaan hänelle lennon Berliiniin ja meinaa jättää paikallisradiohaastattelun väliin. Rosalie juonittelee Normanin hoitamaan maalauksen vastaanoton ja tuhoamisen. Normanin pitäisi vain ensin pelata Curd pois pelistä... Luisa uskaltautuu vihdoin näyttämään tunteensa Sebastianille ja suostuu jopa tanssimaan tämän kanssa julkisesti. Sebastianin ja Davidin välinen pullistelu ei pääty hyvin. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
