Werner antaa Poppylle kaiken anteeksi ja pyytää tämän takaisin kotiin. Poppy on ilahtunut sovinnosta ja yhteenpaluusta. Hän rientää kiertomaan ilouutiset Michaelille, joka on häkeltynyt asioiden saamasta käänteestä. Beatrice jatkaa juonitteluaan ja yrittää Davidin avulla saattaa Sebastianin huonoon valoon Luisan silmissä. Normanin räpsimät kuvat Rosaliesta päätyvät vääriin käsiin. Charlotte ja Friedrich käyvät vaalikamppailua pormestarin paikasta. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
