Michael haluaisi osallistua tulevan biologisen lapsensa elämään, mutta Werner ei ole innostunut ajatuksesta ja kehottaa Michaelia hankkimaan uudet vastaanottotilat muualta. Michael ei pysty sulattamaan Wernerin vaatimusta. Natascha lohduttaa hylättyä tohtoria yhdessä musisoimalla. Sebastian on ihmeissään salkkuunsa ilmestyneistä Rosalien kuvista ja yrittää selvittää niiden alkuperää. Kuvien ottaja selviääkin, mutta kuka ne on Sebastianin salkkuun pannut? Beatrice joutuu muuttamaan suunnitelmaansa. Charlotte vaikuttaa olevan pormestarikisassa edellä, mutta Friedrich ei suostu perääntymään vaan alkaa juonitella kostoa, kun hän näkee Andrén ja Charlotten naureskelevan hänelle. Rosalie alkaa kietoa Normania pikkusormensa ympärille. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
