Beatrice pelkää aiemman hujauksensa tulevan ilmi, kun Werner kertoo löytäneensä potentiaalisen asiakkaan Luisan kosmetiikalle ja mainitsee uudelleen tehtävistä laboratoriokokeista. Hän vuotaa tietoja medialle ja saa Luisan asettumaan Werneriä vastaan. Patrick sulkee Alexandran samaan tyrmään Nisin kanssa. Tapahtumat todistanut Norman saa taistella kaikin voimin Patrickia vastaan. Poliisilta ei heru apua, joten Norman pelastaa vangitut uhrit itse. Vapautumisen jälkeen Nils alkaa epäillä suhdettaan Alexandraan. André etsii täydellistä tiimipelaajaa oluttuvan tikkakisoihin. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
