Charlotte on ensin järkyttynyt Wernerin keinoista taistelussa Friedrichiä vastaan, mutta on lopulta itsekin valmis joustamaan moraalikäsityksistään. Normanin kuume laskee ja hänen vointinsa näyttää ensin paranevan, mutta romahtaa yhtäkkiä. Norman näkee jo kirkkaan valon, jota kohti olisi helppo lähteä. Michael yrittää etsiä viruksen aiheuttajaa. Tina käy oma taisteluaan keksinhimoa vastaan, ja maailmankaikkeus lähettää hänelle erikoisen viestin. Davidin Luisaa kohtaan heränneet tunteet saavat runosuonen pulppuamaan. Luisa liikuttuu Davidin rakkausrunosta. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
