Arwed jättää jäähyväiset Fürstenhofille. Beatrice puolestaan palaa, muttei saa erityisen lämmintä vastaanottoa Friedrichiltä eikä varsinkaan Charlottelta. Sebastianille Julia-siskolta tullut kutsu Lissaboniin tuntuu osuvan juuri oikeaan aikaan. Luisa esittää urheaa Sebastianin edessä, vaikka kivut ovat kovat. André hakee vatsavaivoihinsa apua Michaelilta. Michaelin epäily kipujen syystä osuu oikeaan. Norman selviää kuin koira veräjästä, kun Werner ei huomaa naarmua autossa. Alexandra uskoo, että Normankin haluaa vain rentoa hauskanpitoa, kunnes sattuu kuulemaan Andrén ja Normanin keskustelun. Nils puuttuu asiaan, ja lopulta kolmiodraaman aiheuttama mustasukkaisuus kiehahtaa yli. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
