Charlotte harkitsee vakavissaan Gregorin ehdotusta Afrikkaan muutosta. Werner saa hänet muistelemaan menneitä. Voiko Charlotte sittenkään jättää lapsuudenkotiaan? Charlotte pohtii myös pormestarinuraansa ja ilmoittaa päätöksestään julkisesti. Sebastian rohkaisee Luisaa kävelemään ilman tukea, David taas soittamaan vielä asiakkaalle Tanskaan. Asiakas tilaa kuin tilaakin Luisan kosmetiikkaa, mutta toimituksella on kiire ja tuotteista puuttuvat etiketit. David nielee ylpeytensä ja pyytää Sebastianiakin etikettitalkoisiin. Pian pystyssä on varsinainen askartelupaja, kun Tina ja Svenkin peruvat treffisuunnitelmansa ja liittyvät joukkoon. Svenillä on Tinalle yllättävä ehdotus. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
