Alexandra ei haluaisi pikahäitä Normanin kanssa, mutta Nilsin mielestä on tehtävä kaikki heikossa kunnossa olevan Normanin pelastamiseksi. Michael saa Gregorilta tärkeää tietoa viruksesta. Vaarallinen kasvi on yhä hotellin henkilökunnan taukotilassa. Ketkä kaikki ovat koskettaneet kasvia? David menee hiljaiseksi, kun Luisa on lipsauttanut unissaan Sebastianin nimen. David avautuu Svenille, joka kehottaa ystäväänsä taistelemaan rakkaudestaan. Tina puolestaan on aivan ällistynyt Svenin kutsusta Norjaan. Charlotte järjestelee kylmän viileästi avioeroaan, mutta Friedrich on haikeammalla mielellä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
