Luisa saa lunnasrahat kokoon. Sebastian tarjoutuu luovuttamaan lunnaat rakkaansa puolesta, mutta kätkeekin rahasalkun ensin metsään. Lenkkeilevä Norman osuu paikalle. Andrén ja Michaelin vaalitaistelu kiihtyy. Pormestarinrouvaksi mielivä Natascha järjestää toimittajan tekemään juttua Bichlheimin Kennedyistä ja pukee Michaelin kuvauksia varten perinneasuun. Werner rohkaisee André-veljeään esiintymään julkisuudessa surevana leskenä. Poppy palaa kotiin uuden liikeidean kanssa, josta Werner ei suoranaisesti innostu. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
