Friedrich ilmoittaa poliisille Davidin kaappauksesta sillä välin, kun Beatrice ja David yrittävät erimielisinä pohtia, mitä he tekevät Ericin ja rahojen suhteen. Beatrice vie Davidin ensihätää piiloon alppimökkiin odottamaan pakoa kauas pois, mutta David ei malta pysyä siellä. Poppy yrittää saada kokoon rahoja currywurst-myyntikojun ostamiseksi, mutta Luisakaan ei sattuneesta syystä voi auttaa ystäväänsä. André saa kuitenkin idean. Nils ei tosin ole ilahtunut asiasta kuullessaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
