Beatrice luuli jättäneensä metsään poikansa ruumiin, mutta David onkin hengissä! Tunnelmat ovat ristiriitaiset: mitä jos David herää ja passittaa äitinsä vankilaan? Beatrice ei näe muuta vaihtoehtoa kuin karata lunnasrahojen kanssa. Lähtöä ei helpota Friedrichin yllättävä rakkaudentunnustus. Luisa on huolissaan Davidista ja saa tukea ystävältään Poppylta. Poppy puolestaan tarvitsee tuuraajan makkaratiskin takana, ja kukapa olisi omaa aviomiestä parempi auttaja? Nils haluaa auttaa Normania pääsemään irti peliriippuvuudesta. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
