André ja Michael sopivat kamppailevansa pormestarinpaikasta reiluin keinoin: ystävyys ensin. Vaalitilaisuudessa André kokee kuitenkin karmean yllätyksen: Michaelin vaaliohjelman keskeinen sisältö on suoraan Andrélta kopioitu. Todellisuudessa Natascha oli kuunnellut salaa, kun André harjoitteli puhettaan. Beatricella ei olekaan välitöntä kiinnijäämisen vaaraa, koska David on koomassa eikä voi paljastaa äitiään. Beatrice sattuu kuulemaan Nilsin ja Normanin puhuvan Luisalle palautettavasta kymppitonnista ja keksii uuden tavan peitellä jälkiään. Luisan mielestä elämä on helpompaa ilman miljoonaomaisuutta. Charlotte käy sisäistä kamppailua, koska hänen on vaikea jättää Fürstenhofia. Toisaalta ei ole helppo katsella Friedrichin ja Beatricen onnea. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
