Beatrice paljastaa Charlottelle, miten hän on pelehtinyt Friedrichin kanssa jo kauan sitten - eikä vain yhden kerran. Tämä saa Charlotten pois tolaltaan, ja kun Werner kuulee asiasta, saa Friedrich kuulla kunniansa. Wernerin verenpaine vain nousee yhteenoton myötä liikaa. Norman vaikuttaa poliisin silmissä entistä epäilyttävämmältä, kun hänen kaapistaan löytyy käteistä. André vaatii Nataschaa valheenpaljastustestiin vaaliohjelman varastamisepäilyn vuoksi. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
