Poppy harmistuu nähdessään Wernerin halaavan Charlottea ja pyytävän tätä jäämään Fürstenhofiin. Werner joutuukin näkemään vaivaa lepytelläkseen vaimonsa. Sebastian ymmärtää, että Luisa on sairaalassa tajuttomana makaavan Davidin tukena, ja hänen avullaan Luisa saa avattua luonnonkosmetiikkaliikkeensä. Sebastianin ymmärrykselläkin on kuitenkin rajansa. Norman avustaa tietämättään Beatricea lunnasrahojen piilottamisessa. André hankkii valheenpaljastuskoneen saadakseen Nataschan kiinni valehtelusta vaaliohjelman suhteen. Natascha puolestaan yrittää rauhoittaa itsensä selvitäkseen testistä ilman piippauksia. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
