Beatrice on paniikissa: mitä jos David paljastaa hänet heti koomasta herättyään? Beatrice ei kerro Luisalle, että Davidia herätellään. Beatricen outo käytös herättää huomiota hotellilla ja saa Sebastianin epäilykset heräämään. Natascha haluaa Andrén susijahtinöyryytyksen etusivun uutiseksi, mutta Michael ei haluaisi nolata ystäväänsä. Poppyn kioskivaunu paljastuu varastetuksi tavaraksi. Koska Andrélla oli sormensa pelissä tässäkin, Natascha kiristää häntä luopumaan pormestarinvaalikampanjastaan. Normanin omat salapoliisitutkimukset johtavat siihen, että Nils vaikuttaa tirkistelijältä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
