Koomasta herännyt David ei tunnista äitiään, vaimoaan eikä oikein itseäänkään. Hän kuitenkin kokee voivansa luottaa Luisaan ja tukeutuu tähän heikkona hetkenä. Luisa puolestaan ei raaski vielä kertoa Sebastianista Davidille. Masentunut André on valmis keskeyttämään vaalikampanjansa, mutta saa tukea yllättävältä taholta. Michaelille alkaa valjeta totuus Nataschan likaisista keinoista vaalitaistelussa. Wernerin anoppi saapuu yllätysvierailulle. Tyttäristä Poppy ilahtuu äidin tulosta enemmän kuin Natascha. Norman jatkaa salapoliisin uralla ja etsii rahakätköä viinikellarista. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
