Rouva Schweitzerin vierailu saa etenkin Nataschan ja Wernerin pinnan kiristymään. Werner ei etenkään ilahdu, kun hän kuulee anoppinsa aikeista parittaa Poppy nuoremman miehen kanssa. Charlotte saa kutsun virkamatkalle Suomeen, mutta koska hän on luopunut pormestarin virasta, hän suostuttelee Hildegardin lähtemään matkalle itsensä sijaan. David alkaa epäröidä avioliittonsa onnellisuutta, kun hän huomaa Luisan sormesta puuttuvan vihkisormuksen. Milan puhelu saa Charlotten ja Friedrichin hetkeksi muistelemaan menneitä. André tekee Michaelille ilkeän tempun, mutta antaa Michaelin kuvitella Nataschan olevan teon takana. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
