Sebastian ei kerro Davidille suhteestaan Luisaan, mikä on Luisalle helpotus. Beatrice puolestaan raivostuu, kun Luisa kertoo Davidille näkemyksensä Beatricen järjestämästä kuntoutuspaikasta. Hän ei myöskään ilahdu rikosylikomisario Meyserin ilmestymisestä sairaalaan. Werner muistuttaa suutuspäissään Poppya taannoisesta syrjähypystä. Pari kuitenkin saa riitansa sovittua. Sekä Poppy että Natascha tuntevat lopulta myötätuntoa äitiään kohtaan, eikä Elsen tarvitse lähteä Karibian risteilylle yksin. Lyypekin maatalousnaisten vierailuun valmistuminen uuvuttaa Alfonsin. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
