Hotellissa majaileva arkeologi on kuin onkin mies Beatricen menneisyydestä eli Roman, jonka vuoksi Beatrice on ollut vankilassakin. Beatrice uhkaa ilmiantaa poliisia pakenevan Romanin. Roman kertoo olevansa kulta-aarretta etsimässä, mitä Beatrice epäilee pelkäksi tarinaksi. David pääsee jo sairaalasta kotiin, mutta Luisalla on ongelma: miten kertoa Davidille, etteivät he oikeastaan edes asu yhdessä? Pitäisikö kertoa koko totuus vai esittää onnellista avioparia, jos siitä olisi apua Davidin toipumisessa? Lyypekin maatalousnaiset saapuvat Nilsin isännöiminä oluttuvalle. Heistä etenkin Almut saa Andrén pään kääntymään, ja yhtäkkiä Andrélta rupeaakin löytymään aikaa iloisten rouvien ohjelmasta vastaamiseen. Almutin kanssa André ehtii jopa myöhäisillan marmeladinkeittoon hotellin keittiölle. Myös Nils viihtyy Almutin seurassa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
