Luisa on helpottunut, kun Sebastian jättää edelleen kertomatta totuuden Davidille. Loputtomiin asia ei kuitenkaan voi pysyä salassa, nyt kun Davidkin on päässyt sairaalasta¿ Beatrice keksii hätävalheen, kun poliisit saapuvat hotellille etsimään Romania. Nilsin yritys hurmata Almut vuoristomaisemilla menee pieleen, kun avariin näkymiin tottunut nainen teloo polvensa jo ennen vuorille pääsyä. André näkee tilaisuutensa tulleen. Natascha jakelee rakkausneuvoja ja yrittää toimia parantajana, vaikka Michael kieltää häntä jyrkästi. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
