Beatrice on mustasukkainen Charlottesta, mutta leppyy lopulta. Luisa yrittää auttaa Davidin muistoja heräämään tanssimalla tämän kanssa, mutta David haluaisi tehdä muutakin kuin tanssia. Michael kokeilee Nataschan äänimaljahoitoa. Hyvien kokemusten myötä hän suosittelee hoitoa myös Charlottelle, mikä lyö Nataschan ällikällä. Hildegardin Suomesta saama yhden hengen höyrysauna aiheuttaa ihmetystä ja hilpeyttä. Sebastian näkee enneunen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
