Michael nuhtelee Nataschaa ja vaatii tätä kertomaan Wernerille, ettei ole oikeasti saanut yhteyttä Poppyyn. Werner on kuitenkin niin vakuuttunut Nataschan kyvyistä, että hän pyytää uutta sessiota. Niin Tina kuin Andrékin yrittävät piristää surussaan vellovaa miestä. Beatrice yrittää tunkeutua Sebastianin tietokoneelle tämän huoneessa ja piiloutuu sängyn alle kuultuaan Sebastianin ja Luisan saapuvan. Parin keskustelua kuunnellessaan hän saa arvokasta tietoa Sebastianin sijoituksista ja oivaltaa, miten panna kapuloita rattaisiin. Norman keksii keinon pelastaa Dexterin elokuvaprojekti. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilö-kunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
