Nils on löytänyt Charlottesta ystävän ja tilittää hänelle tuntojaan. Nils on yhä katkera Ninan parinkymmenen vuoden takaisesta tempusta: miten Nina saattoi salata Nilsiltä lapsen? Nils varoittaa Andréta Ninasta, mutta André on jo aivan mennyttä miestä. Normanilla on tapahtumissa hieman sulattelemista, mutta hän tarjoaa toki äidilleen katon pään päälle. Werner utelee Nataschalta ja Michaelilta vauva-asioista ja huomaa osuneensa arkaan paikkaan. Beatricella on videotodiste Sebastianin yöllisistä hiippailuista. Hän uhkaa passittaa Sebastianin vankilaan, jollei tämä jätä Luisaa. Sebastian ei Beatricen uhkailuista piittaa, kunnes Beatrice koventaa panoksiaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
