Luisa on poissa tolaltaan luettuaan Sebastianin kirjeen eikä voi uskoa tämän jättäneen häntä. Beatrice vihjaa Davidille, että Luisa voisi kaivata olkapäätä. André suosittelee Ninaa, kun Charlotte kertoo hotellin verkkosivujen kaipaavan päivittämistä. Nina päättää yllättää Andrén kiitokseksi. Nils ei ole erityisen innoissaan poikansa äidin työkuvioista, mutta Charlotte uskoo kaksikon kykenevän käyttäytymään kypsästi. Charlotte ja Nils puolestaan ovat keskenään yhä tuttavallisempia, mikä tulee joillekin yllätyksenä. Michael kertoo Nataschalle lapsihaaveistaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyi-sistä ihmissuhteista.
