Nataschan riehakas käytös pianobaarissa herättää huomiota. Charlotte joutuu huomauttamaan asiasta Nataschalle, mutta laittaa erikoisen käytöksen surutyön piikkiin. Natascha haluaa jatkaa juhlimista Michaelin kanssa yökerhokierroksella. Tina haluaisi osallistua varainkeruugaalan tarjoilujen valmistamiseen, mutta André on haluton antamaan vastuuta Tinalle. Norman järjestää Tinalle tilaisuuden näyttää kyntensä. Charlotte ja Nils saavat tuomaroida Tinan laittamia alkuruokia tunnelmallisen kynttiläillallisen merkeissä. Beatricen ilkeät puheet häiritsevät Charlottea. Sebastian kärsii erosta ja on kireä kuin viulunkieli, minkä David saa tuta varsin kivuliaalla tavalla. Anni taipuu ottamaan Hildegardilta apua vastaan, mutta saa pian huonoja uutisia pomoltaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
