Anni haluaisi lähteä Kanarian saarille, Norman taas jäädä Bichlheimiin. Molemmat joutuvat pohtimaan, onko työ vai rakkaus tärkeämpää. Beatrice on raivoissaan, koska Friedrich lupaa ottaa sekä Normanin että Annin takaisin töihin. Nataschalla on aina ollut vaikea äitisuhde, mutta tämänhetkisessä elämäntilanteessa äidin läsnäolo tuntuu lohdulliselta. Hildegard ja Alfons kantavat huolta tyttärensä ja vävynsä rahavaikeuksista ja miettivät, miten voisivat auttaa. Hyvinvointiosastolla on pulaa henkilökunnasta, ja Charlotte lupaa auttaa vetämällä yövaelluksen. He lähtevät Nilsin kanssa katsomaan reittiä läpi ja lähentyvät toisiaan entistäkin enemmän. Sebastian ja Luisa jatkavat salaisia tapaamisiaan, eivätkä muista olla kyllin varovaisia. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
