David näkee Luisan ja Sebastianin suutelemassa metsässä, ja antaa ärtymyksensä näkyä Sebastianille työpaikalla. Beatrice ottaa poikansa puhutteluun, mutta tämä vaatii saada kuulla totuuden äitinsä kiristysjuonista. Totuuden kuultuaan David vaatii Beatricea panevan pisteen koko kuviolle. Luisa yrittää jatkaa teeskentelyä Davidin kanssa, mutta matkalla lentokentälle David nostaa lopulta kissan pöydälle. Norman ja Anni päättävät lähteä Kanariansaarille lyhyellä varoitusajalla. Kun läksiäisiin ei tahdo olla aikaa eikä paikkaa, André tarjoaa oluttuvan juhlapaikaksi. Else haluaa viettää aikaa Wernerin ja Nataschan kanssa. Yhdessä vietetyn päivän jälkeen Nataschalta menevät kuitenkin jalat alta. Hän yrittää jatkaa terveydentilansa salaamista äidiltään kaikin keinoin. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
