Sattumalta Nataschan sairaudesta kuullut Else ei halua enää väistyä tyttärensä rinnalta vaan antaa tälle täyden tukensa. Hotelliin tupsahtaa nuori nainen, Clara Morgenstern, jolle vapaa huonesiivoojan paikka tulee kuin tilauksesta. Oikeasti Clara on saapunut Fürstenhofiin aivan muissa asioissa. Nils esittelee hotellia Claralle ja tuntee tarvetta selitellä asiaa Charlottelle. Nils pyytää Charlottea treffeille, mutta Friedrich onnistuu pilaamaan tunnelman. Charlottella on muutenkin vaikeuksia antautua tunteilleen. Beatrice väittää edelleen, ettei David ole järjissään ja vaatii Luisaa toimimaan: David pitäisi julistaa holhouksen alaiseksi. Luisa ei tähän aio suostua, koska hän uskoo Davidia. Luisa varoittaa Davidia Beatricen aikeista, ja David alkaa punoa suunnitelmaa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
