Charlotten ja Nilsin rakkaus roihahtaa, mutta he päättävät pitää suhteensa salaisuutena. Kunto-ohjaajan ja pomon hyväntuulisuus herättää huomiota. Myös Natascha on hyvällä tuulella. Vuosikertasamppanja virtaa, kun hän juhlii äitinsä kanssa. Kun seuraava aamu valkenee kaikessa karuudessaan, Nataschan jalat pettävät. Michael saapuu Yhdysvalloista uutisia tuliaisinaan. Clara paljastaa, ettei tullut etsimään työpaikkaa vaan isoisäänsä. David aikoo lyödä Beatricen tämän omilla aseilla. Luisa ei suostu auttamaan, ellei David paljasta suunnitelmaansa. David ehdottaa yhteistyötä Isabellelle. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
