David pitää Beatricea edelleen vankinaan, mutta Beatrice kieltäytyy kirjoittamasta tunnustusta. Kumman hermo kestää pidempään? Äiti ja poika selvittelevät välejään tyrmässä, eikä David säästele sanojaan. Friederike yrittää kiristää Michaelia suhteeseen. Panoksena on Nataschan mahdollisuus toipua, joten Michael joutuu valtavan moraalisen dilemman eteen. Nils ja Charlotte uskaltautuvat julkiseen suudelmaan. Nils haluaa todistaa olevansa Charlotten arvoinen mies ja suunnittelee yllätysmatkaa. Luisa ja Sebastian pohtivat, missä David voisi piilotella äitiään. Kun Luisalle yhtäkkiä tulee aavistus piilopaikasta, hän ottaa ohjat omiin käsiinsä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
