Clara on nähnyt, miten Lucien on suudellut Desiréetä, eikä hän osaa valehdella Adrianille näkemästään. Adrian ottaa Desiréen puhutteluun, ja tämä joutuu myöntämään Lucienin yllättäen suudelleen häntä. Oskar kumoaa Davidin väitteet siitä, että hänellä olisi tyttöystävä. Tina kuitenkin näkee Oskarin halaavan toista naista ja arvelee Davidin puhuneen sittenkin totta. Mutta kuka tämä Bichlheimiin saapunut nainen on? Beatrice yrittää totutella elämään pyörätuolissa muttei halua näyttäytyä julkisesti säälivien katseiden kohteena. David saa koskettavan kirjeen. Charlotte ottaa Nilsin kanssa tuntumaa yhteiseloon vuoristomökissä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
